Baktería ekki Giardia

Myndin sem fylgir fréttinni er af frumdýrinu Giardiu, ekki af bakteríu.

mbl.is hefur áður gert svipuð mistök, nema hvað þá var því haldið fram að  Giardia væri baktería. Þó að mistökin þar hafi legið í þýðingu, er mikilvægt að hafa manneskju í fréttamennsku sem þekkir efnið nægilega vel til að finna mistök.

Frétt BBC núna fjallar um efnasambandi NO (nitrite oxide), sem einnig er notað sem boðefni í mönnum og öðrum hryggdýrum. 

Mér líst illa á að þróa lyf sem slá á NO framleiðslu, nema þau séu sértæk gegn prótínum sem ekki finnast í frumum okkar.

Antibiotic resistance clue found BBC 13 september 2009

 

Útskýra vörn baktería

Athugasemdir

[Haraldur Rafn Ingvason, 14.9.2009 kl. 11:56]

Þeir hafa brugðist við... myndin er farin

[Arnar Pálsson, 14.9.2009 kl. 12:11]

Takk fyrir ábendinguna Haraldur.

Á betri fréttasíðum eru settar inn athugasemdir um uppfærslur og skyssur.